Progetto di pace europeo – Il Manifesto
„This is a AI generated translation. If this is your native tongue and there are grave errors,
please send us a revised version.” [email protected]
Oggi, 9 maggio 2025 – esattamente 80 anni dopo la fine della Seconda guerra mondiale, che costò la vita a 60 milioni di persone, tra cui 27 milioni di cittadini sovietici – noi, cittadini europei, alziamo la voce! Ci vergogniamo dei nostri governi e dell’UE, che non hanno imparato la lezione del XX secolo. L’UE, un tempo concepita come progetto di pace, è stata pervertita e ha così tradito l’essenza dell’Europa! Oggi, 9 maggio, noi cittadini europei prendiamo in mano il nostro destino e la nostra storia. Dichiariamo il fallimento dell’UE. Iniziamo con la diplomazia dei cittadini e rifiutiamo la guerra prevista contro la Russia! Riconosciamo la corresponsabilità dell’“Occidente”, dei governi europei e dell’UE in questo conflitto.
Noi, cittadini europei, insieme al Progetto Europeo di Pace, ci opponiamo alla spudorata ipocrisia e alle menzogne che vengono diffuse oggi – nel giorno della Festa dell’Europa – nelle cerimonie ufficiali e sulle emittenti pubbliche.
Ci rivolgiamo ai cittadini dell’Ucraina e della Russia. Siete parte della famiglia europea e siamo convinti che insieme possiamo organizzare la coesistenza pacifica nel nostro continente.
Abbiamo davanti agli occhi le immagini dei cimiteri militari, da Volgograd a Riga alla Lorena. Vediamo le tombe fresche lasciate da questa guerra insensata in Ucraina e in Russia. Mentre la maggior parte dei governi dell’UE e i responsabili della guerra si agitano e reprimono il significato della guerra per la popolazione, noi abbiamo imparato la lezione del secolo scorso: Europa significa “Mai più guerra!”.
Ricordiamo i risultati della ricostruzione europea del secolo scorso e le promesse fatte nel 1989 dopo la rivoluzione pacifica. Chiediamo un’organizzazione giovanile europeo-russa sul modello dell’organizzazione giovanile franco-tedesca del 1963, che ha posto fine all’“inimicizia ereditaria” tra Germania e Francia. Chiediamo la fine delle sanzioni e la ricostruzione del gasdotto Nord Stream II. Ci rifiutiamo di sprecare il denaro delle nostre tasse in armamenti e militarizzazione a scapito degli standard sociali e delle infrastrutture. Nel quadro di una conferenza di pace dell’OSCE, chiediamo la creazione di un’architettura di sicurezza europea con e non contro la Russia, come stabilito nella Carta di Parigi del 1990. Chiediamo un’Europa neutrale che si emancipi dagli Stati Uniti e svolga un ruolo di mediazione in un mondo multipolare. La nostra Europa è post-coloniale e post-imperiale.
Noi, cittadini europei, dichiariamo che questa guerra è finita! Non parteciperemo ai giochi di guerra. Non trasformeremo i nostri uomini e figli in soldati, le nostre figlie in infermiere in ospedale e i nostri Paesi in campi di battaglia.
Ci offriamo di inviare immediatamente una delegazione di cittadini europei a Kiev e a Mosca per avviare un dialogo. Non staremo più a guardare mentre il nostro futuro e quello dei nostri figli viene sacrificato sull’altare della politica di potenza.
Lunga vita all’Europa, lunga vita alla pace, lunga vita alla libertà.
***