Ευρωπαϊκό Σχέδιο για την Ειρήνη – Μανιφέστο

„This is a AI generated translation. If this is your native tongue and there are grave errors,
please send us a revised version.” [email protected]

Σήμερα, στις 9 Μαΐου 2025 – ακριβώς 80 χρόνια μετά το τέλος του Β‘ Παγκοσμίου Πολέμου, που κόστισε τη ζωή σε 60 εκατομμύρια ανθρώπους, συμπεριλαμβανομένων 27 εκατομμυρίων Σοβιετικών πολιτών – εμείς, οι πολίτες της Ευρώπης, υψώνουμε τη φωνή μας! Ντρεπόμαστε για τις κυβερνήσεις μας και την ΕΕ, οι οποίες δεν πήραν τα μαθήματα του 20ού αιώνα. Η ΕΕ, που κάποτε είχε σχεδιαστεί ως σχέδιο ειρήνης, έχει διαστρεβλωθεί και έχει προδώσει έτσι την ουσία της Ευρώπης! Ως εκ τούτου, εμείς, οι πολίτες της Ευρώπης, παίρνουμε σήμερα, στις 9 Μαΐου, τη μοίρα και την ιστορία μας στα χέρια μας. Ανακηρύσσουμε την ΕΕ αποτυχημένη. Ξεκινάμε με τη διπλωματία των πολιτών και αρνούμαστε τον σχεδιαζόμενο πόλεμο κατά της Ρωσίας! Αναγνωρίζουμε τη συνυπευθυνότητα της «Δύσης», των ευρωπαϊκών κυβερνήσεων και της ΕΕ σε αυτή τη σύγκρουση.

Εμείς, οι πολίτες της Ευρώπης, μαζί με το Ευρωπαϊκό Σχέδιο για την Ειρήνη, αντιτασσόμαστε στην ξεδιάντροπη υποκρισία και τα ψέματα που διαδίδονται σήμερα – την Ημέρα της Ευρώπης – σε επίσημες τελετές και στις δημόσιες ραδιοτηλεοπτικές εκπομπές.

Απευθυνόμαστε στους πολίτες της Ουκρανίας και της Ρωσίας. Είστε μέρος της ευρωπαϊκής οικογένειας και είμαστε πεπεισμένοι ότι μαζί μπορούμε να οργανώσουμε την ειρηνική συνύπαρξη στην ήπειρό μας.

Έχουμε τις εικόνες των στρατιωτικών νεκροταφείων μπροστά στα μάτια μας – από το Βόλγκογκραντ μέχρι τη Ρίγα και τη Λωρραίνη. Βλέπουμε τους φρέσκους τάφους που άφησε πίσω του αυτός ο παράλογος πόλεμος στην Ουκρανία και τη Ρωσία. Ενώ οι περισσότερες κυβερνήσεις της ΕΕ και οι υπεύθυνοι για τον πόλεμο αναστατώνουν και αποσιωπούν το τι σημαίνει πόλεμος για τον πληθυσμό, εμείς πήραμε το μάθημα του περασμένου αιώνα: Ευρώπη σημαίνει «Ποτέ ξανά πόλεμος!».

Θυμόμαστε τις ευρωπαϊκές προσπάθειες ανασυγκρότησης του περασμένου αιώνα και τις υποσχέσεις που δόθηκαν το 1989 μετά την ειρηνική επανάσταση. Καλούμε για μια ευρωπαϊκή-ρωσική οργάνωση νεολαίας κατά το πρότυπο της γαλλογερμανικής οργάνωσης νεολαίας του 1963, η οποία έθεσε τέλος στην «κληρονομική εχθρότητα» μεταξύ Γερμανίας και Γαλλίας. Απαιτούμε τον τερματισμό των κυρώσεων και την ανοικοδόμηση του αγωγού Nord Stream II. Αρνούμαστε να σπαταλήσουμε τα χρήματα των φόρων μας σε εξοπλισμούς και στρατιωτικοποίηση εις βάρος των κοινωνικών προτύπων και των υποδομών. Στο πλαίσιο μιας ειρηνευτικής διάσκεψης του ΟΑΣΕ, ζητάμε τη δημιουργία μιας ευρωπαϊκής αρχιτεκτονικής ασφάλειας με τη Ρωσία και όχι εναντίον της, όπως ορίζεται στη Χάρτα των Παρισίων του 1990. Ζητάμε μια ουδέτερη Ευρώπη, χειραφετημένη από τις ΗΠΑ, η οποία αναλαμβάνει διαμεσολαβητικό ρόλο σε έναν πολυπολικό κόσμο. Η Ευρώπη μας είναι μετα-αποικιακή και μετα-ιμπεριαλιστική.

Εμείς, οι πολίτες της Ευρώπης, δια του παρόντος κηρύσσουμε τη λήξη αυτού του πολέμου! Δεν θα λάβουμε μέρος στα πολεμικά παιχνίδια. Δεν θα μετατρέψουμε τους άνδρες και τους γιους μας σε στρατιώτες, τις κόρες μας σε νοσοκόμες σε νοσοκομεία και τις χώρες μας σε πεδία μάχης.

Προσφερόμαστε να στείλουμε αμέσως αντιπροσωπεία Ευρωπαίων πολιτών στο Κίεβο και τη Μόσχα για να ξεκινήσει διάλογος. Δεν θα μείνουμε άλλο άπραγοι και θα παρακολουθούμε το μέλλον μας και το μέλλον των παιδιών μας να θυσιάζεται στο βωμό της πολιτικής της εξουσίας.

Ζήτω η Ευρώπη, ζήτω η ειρήνη, ζήτω η ελευθερία!

***